El párrafo del informático

Que los informáticos gastamos nuestra propia jerga es algo que no puede dudar, como cualquier gremio usamos un vocabulario más o menos críptico para mantener a cierta distancia a los mortales comunes. Sin embargo en ocasiones he de confesar que el abuso de esa jerga se me antoja excesivo, quizás motivado porque en nuestra formación universitaria hay bibliografía en la que abundan más los acrónimos que las palabras completas.

Hace unos días le pedí a un compañero que me comentara las tecnologías que estaban usando en ciertos proyectos, y tan rícamente me soltó el siguiente párrafo, creo que escrito en un mezcla entre sánscrito y arameo:

Tanto en el proyecto CMI como en el de XX estamos usando Appfuse 1.9.4 (actualizado por nosotros). La versión 1.x de Appfuse está basada en Ant mientras que la 2.x ya está basada en Maven. Principalmente es eso, ya que es medio-agnóstico en la utilización de frameworks dentro del J2EE, ya que utiliza o Hibernate o iBatis como ORM, y luego en la presentación se puede utilizar Struts, SpringMVC, JSF, Webwork,... siempre usando Spring para unirlo todo mediante IoC e inyección de dependencias. Para el CMI hemos usado la tripleta Struts+Spring+iBatis (y XFire para WS), mientras que en el de XX estamos usando SpringMVC, SpringWebFlow, Spring e Hibernate (con Axis como WS).



La autoría del párrafo no es del amo, sino del "puto amo", como´él mismo se confiesa (y a ciencia cierta que lo es).